先日、日本からの宝石デザイナー様の会社をアテンドしました。
今回はジャカルタから南へ車で3時間ほどのフカブミへ、宝石デザイナーの方のご商談&インタビューの為に同行させて頂きました。宝石関係の通訳はあまり経験がないので、とても勉強になりました。商談の間にフカブミの観光にもご案内させて頂きました。今回インドネシアの訪問は初めての方で、
今回はジャカルタから南へ車で3時間ほどのフカブミへ、宝石デザイナーの方のご商談&インタビューの為に同行させて頂きました。宝石関係の通訳はあまり経験がないので、とても勉強になりました。商談の間にフカブミの観光にもご案内させて頂きました。今回インドネシアの訪問は初めての方で、
This is a day trip plan using a jumbo taxi to visit Nishio City in the Mikawa area of Aichi Prefecture from a hotel or station in Nagoya
11月25日〜29日の日程で、大手教育プログラム制作会社様の通訳で、スラバヤ・マディウン・ジャカルタの学校を中心にご案内させて頂きました。
今年に入って通訳の通訳で出る機会が増えてきました。今回はビル管理会社様と特定技能の送り出し機関との打ち合わせに同行しましたが、来月は世界的な有名企業の日本法人様から教育関係の仕事が入っています。
2月13日〜19日の日程で、インドネシアのバンドン市のSMA Darul Hikam(ダルヒカム高校)の学生14名を通訳ガイドとして日本に同行しました。今回は、東京〜富士山〜奥飛騨〜名古屋(学校交流)〜京都〜大阪の日程で、初日は皆さん寒さを感じていましたが、2日目からは天